Le hicieron a mi hijo en la escuela un plan llamado IEP pero no entiendo que es esto…

Que es un IEP?

Un IEP o PEI que en español significa Programa Educativo Individualizado.  Después que se determina que su hijo califica para el programa de educación especial comienza el proceso en equipo para desarrollar el plan educativo individualizado para ayudar a su hijo a alcanzar las metas educacionales.

Cada niño tienen necesidades únicas y especificas, por lo tanto cada plan debe ser diferente.  Un grupo de profesionales que incluirá al padre se reunirán para determinar juntos que es lo que se hará para ayudar al niño a ser exitoso.  Los  padres debe de confiar que nadie mejor que ellos conocen al niño y su información es esencial en este plan.  No se sienta incomodo y si algo no le gusta o esta mal déjeselo saber al grupo.

Este plan debe de incluir ciertas cosas tales como los niéveles actuales de rendimiento del niño, metas educativas, objetivos a corto plazo, procedimientos de evaluación,  el currículo de educación y actividades extracurriculares.  Además podría incluir modificaciones que el niño necesite para participar en la clase como audífonos, computadoras, tiempo  extra, letras mas grandes. Otras cosas que este plan puede incluir es la transportación, programas físicos y vocacionales.

Es importante que tenga fecha de comienzo y final de los servicios incluyendo la frecuencia que estos servicios se le darán al estudiante.

No olvide que usted, el padre siempre tiene que estar bien informado de todo lo que va a suceder.  Es importante que se eduque por que no es fácil comprender todos los derechos y responsabilidades de las personas involucradas en el proceso.  La ley proteje los derechos de su hijo, pero usted es puede convertirse en su abogado si se educa sobre la ley de educación especial.

Un buen recurso para nuestra comunidad hispana puede ser El Connecticut Parent Advocacy Center, Inc, ofrece en su pagina de internet información valiosa en español.    Visite : www.cpacinc.org.

Escribeme tus comentarios a h.net777@yahoo.com

Suerte,

Yoellie Iglesias

www.h-networking.com

No se que hacer, me quede “homeless” sin techo para mis hijos. Estoy en la calle!

Muchas familias están experimentando esta terrible crisis.  Muchos han tenido que abandonar sus hogares por que han perdido sus casas y se encuentran en de repente sin hogar, y literalmente en la calle.  Otros han experimentado el tener que huir por casos de criminalidad, violencia domestica.  Familias se han encontrado con que  sus hijos se han visto enfermos por plomo en la sangre por que  donde vivían había deposito de este material o de repente han llegado a sus apartamentos y se han visto con la cruel realidad de que los arrendatarios los han dejado afuera de sus apartamentos y sus cosas están en la calle.

En el 2009, se contaron 171 individuos que estaban experimentando “homelessness” o   estar en la calle, sin un lugar permanente de vivienda.  La ciudad de Waterbury creo un plan llamado “Ten Year Plan to End Homelessness” o traducido en español, el Plan de 10 años para Terminar con el que No tener Hogar.  Para mas información visite: www.waterbury10yearplan.net

Ahora si una familia se ve en esta situación tienen derechos y beneficios a los cuales puede aplicar dependiendo de la situación.  Tal vez pueda cualificar para ciertas ayudas en la comunidad y debe comunicarse inmediatamente a estas.  El Departamento de Servicios Sociales o DDS tienen fondos de emergencia para familias que están experimentando “homelessness” o en español, se han quedado sin vivienda.

Es importante recalcar que las familias tienen que aplicar inmediatamente por que tienen solo 45 días limite para hacer sus registraciones.

Pregúntele a su trabajador social de DDS si usted es elegible para gastos de mudanza, poner sus pertenencias en locales de almacenamientos.  Ademas, tal vez hayan fondos disponibles  para y usted califique para recibir beneficios para el deposito de la calefacción o deposito para el nuevo apartamento. 

Muchas veces, si no pregunta se pierde de obtener los famosos “vouchers” o créditos para comprar ropa, muebles, camas y otros útiles que va a necesitar.  Pregunte a sus trabajador social por que ellos no se acuerdan de todo.  La comunidad ofrece muchas ayuda, tal vez su trabajador social le puede dirigir donde en la comunidad usted puede obtener estos servicios.

Dependiendo de su situación y de su familia, muchas familias reciben créditos para comida en restaurantes mientras son re-localizados en los hogares, no pase hambre.  Dígale a su trabajador social cuales son sus necesidades.  No tenga miedo y siempre sea cortes, gentil y amable con su trabajador social.  Si el/ella ve que usted esta poniendo todo de su parte para salir de esa situación y esta cooperando le aseguro que con mas gusto lo va a ayudar.

No se olvide que puede cualificar para el servicio de celular gratis, pregúntele como usted puede aplicar y aunque la situación es extremadamente complicada no se desespere, ni se ponga grosero con su trabajador social.  Recuerde que el/ella es su mejor aliado en esta situación.

En la comunidad existen muchas agencias que también lo pueden ayudar.  Recuerde comunicarse con ellas.  Le tomara tiempo y trabajo pero la recompensa será tener un hogar en el cual usted y su familia disfrutaran.  Para temas relacionados y ayuda legal recuerde comunicarse con las Oficinas de Connecticut Legal Aid.  Statewide Legal Services 1-800-453-3320.  Temas relacionados o mas información escríbeme a www.h-networking.com.

Suerte,

Yoellie Iglesias

Hablando de la educación desde la cuna...

POR QUE ESPERAR A LA ESCUELA SUPERIOR?

Comencemos en desde que nacen hablar del colegio.

Me afecta ver como la mayoría de las familias Hispanas esperan hasta que sus hijos están en la Escuela Superior para comenzar a buscar por el colegio de sus hijos.  En la cultura anglosajona, las familias comienzan desde la escuela intermedia a visitar colegios con sus hijos.  Por que nosotros esperamos tanto?  No vemos la educación como una inversión para nuestros hijos?  No es importante para nosotros?

Pienso que si lo es y mucho, peo el miedo al lenguaje y la falta de orientación hace que nuestras familias se cohíban y no busquen la información adecuada para ayudar a nuestros jóvenes a proseguir con un futuro exitoso en este país.  Mis padres me enseñaron a soñar y a pensar en la educación como el único medio de salir hacia delante.  En mi casa y con mi hijo hago lo mismo, es como una tradición.  Desde pequeño le inculco la importancia de la educación y de ir a la Universidad.    No se lo dejo al destino, a los maestros, a los consejeros de la escuela por que es mi responsabilidad como padre y yo soy su primera maestra.  Y tu?

Ahora bien estos son los datos mas importantes, una fuente de U.S. Census Bureau reporto que las personas con menos de un diploma de escuela Superior  en los Estados Unidos se ganan anualmente menos de $18,000. A diferencia de un individuo que invirtió en su educación y obtuvo un bachillerato donde sus ingresos anuales son de un promedio de $ 51,000 anuales.  Aun es mas tentador para aquellos individuos que deciden escalar hacia una mas alta educación y continúan hasta alcanzar un Masterado donde sus ingresos anuales promedios podrían ser hasta de   $ 74,000.00.

Comenzar a planear el éxito de nuestros seres amados es importante.  Es como ser el mentor y ayudarlos a tomar las mejores decisiones dándoles opciones.  Enseñándoles las miles de posibilidades a las cuales ellos tienen las capacidades de ejercer.  Buscar información, los recursos que existen en la comunidad.  Preguntar en la escuela, visitar los Colegios y las Universidades con ellos desde temprana edad para plantar esos sueños de que algún día ellos también serán parte de ese sistema escolar.

Cuando mi hijo Angel tenia 7 años visitamos la Universidad de Harvard juntos y aun el lo recuerda.  Pronto haremos el viaje nuevamente por que el sueña con ser abogado..  Hemos visitado el Colegio de Nagatuck Valley College, Post University, Yale, Springfield College, y otras instituciones.  Llevarlos por los pasillos les infunde a ellos el deseo de ser y querer ser parte de ese plantel algún día.  Es como ir en un viaje recreativo. 

No limite la vida del ser que ama.  Expanda sus posibilidades, dele alas para que vuele alto y sea exitoso.  Ayude a sus hijos a alcanzar el éxito para el cual nacieron.  Tal vez usted no lo logro, pero puede ayudarlos a ellos a lograrlo aun cuando su ingles sea limitado.  Busque ayuda, en todas las comunidades existen facilidades dispuestas a ayudar a nuestros jóvenes.

La ciudad de Waterbury cuenta con el plan El Puente al Éxito o “Bridge to Sucess Plan”.  Para mas información o ser parte de este plan en el área de Waterbury pueden entrar a la pagina de Internet en:  www.waterburybts.org

Recuerda que H-Networking es el Puente que te conecta con la comunidad…

www.h-networking.com

Suerte,

Yoellie Iglesias

Enseñándoles a resolver problemas sin conflictos

Yoellie Iglesias, M. Ed

www.h-networking.com

La violencia en la escuela es tema de todos los días.  Parece que no nos importa hasta que es nuestro hijo, sobrino, nieto, o algún familiar el que la esta padeciendo y sufrimos en carne propia el atropello y el sufrimiento de la victima.

En el 2007, Waterbury Prevention Board, reporto que el 40% de los jóvenes en los grados 9 amenazaron a alguien físicamente por lo menos una vez en 12 meses.   El 58% de los jóvenes masculinos  en los grados 6 al 9, le pego a otro joven por lo menos una vez durante ese año. 37% de los jóvenes en los grados 6 al 9 pelearon físicamente por lo menos 3 veces o mas, le pegaron a alguien, cargaron alguna arma, o amenazaron durante ese año a alguna otra persona.  Las cifras fueron alarmantes, no te parecen?

Las cosas han cambiado desde ese entonces en la ciudad de Waterbury, recientemente fuimos otorgados por 2nd vez entre las 100 ciudades para gente joven, premio otorgado por American Promise Alliance.  La comunidad de Waterbury demostró estar comprometida y es la ciudad que tiene el Plan de Nacimiento 21 años de edad, plan que confronta los problemas de la comunidad y promueve se compromete con mejorar la calidad de vida de los jóvenes de la ciudad.  El Puente al Éxito o Bridge to Success se puede encontrar visitando: www.unitedwaygw.org/education.

Que mas pueden hacer los padres? En nuestra cultura he escuchado a nuestros padres fomentar “si te pegan, tu te defiendes y pegas para atrás”.  El problema con este comportamiento es que tal vez en nuestros países ese comportamiento no es ilegal o penado por la ley como aquí en Waterbury o Connecticut.  Para mi es triste ver el reporte escolar de un niño bueno dañando por  que sus padres fomentaron la violencia.

Existen alternativas….

• ·      Si algún otro niño le pega a su hijo, usted como el adulto responsable vaya a la escuela y exija una investigación.
• ·      Escriba un reporte de la reunión, envíala al Superintendente escolar, a la Principal de la Escuela y la Maestra para que vea que usted esta en serio.
• ·      Si esto continua, pida que su hijo sea removido a otro salón o escuela.
• ·      Hable con su joven y piensen en soluciones de cómo evitar conflictos pacíficamente.
• ·      Admitan juntos que no todos los jóvenes van a tomar esta ruta y algunos escogerán pobremente, hablen en la casa de los problemas pequeños antes de que se conviertan en grandes.
• ·      Mantenga una comunicación positiva con la escuela y el planten educacional.
• ·      Modele usted el comportamiento deseado.
• ·      Busque ayuda en la comunidad y organizaciones sin fines de lucros.

·      Si nada de esto logra el resultado deseado, busque ayuda legal, este debe ser el ultimo recurso.

Recuerde que usted es el mejor modelo de su joven, la escuela es un recurso y su joven debe ver esta experiencia positivamente.  No debe permitir que nadie agreda a su joven pero si debe de enseñar estrategias para resolver conflictos sin agresión .  Suerte